Viernes, 30 Julio 2010
Share |
Actos de silencioso coraje
Escrito por Bob Herbert   

Felix Rohatyn sabía que, a los doce años, él y unos pocos parientes habían tenido la suerte de poder salir de la Francia ocupada por los Nazis a principios de los años '40. Sin embargo, había algunos detalles de la horrorosa fuga que sólo recientemente han salido a la luz.

Rohatyn, que ahora tiene 76 años, es el financista que ayudó a salvar de la quiebra a la ciudad de Nueva York en los '70 y luego fue embajador en Francia durante el gobierno de Clinton. Su familia era judía, originaria de Polonia. En el otoño de 1940, la negra noche del Holocausto se extendía a través de Francia a una velocidad aterradora. Los judíos extranjeros corrían un peligro inminente. Muchos miles de ellos serían entregados a los alemanes y, la mayoría, enviados a Auschwitz.

Alrededor de un mes atrás, el señor Rohatyn recibió en su oficina de Park Avenue el llamado telefónico de un extraño, quien le brindó una información que enfocaría con más precisión la historia de su familia.  El hombre dijo que tenía fotocopias de las visas que habían sido utilizadas para sacar a su familia de Francia. Se preguntaba si el señor Rohatyn tendría interés en verlas.

"Por supuesto que estaba interesado", dijo el señor Rohatyn. "Entonces apareció esta persona, un hombre muy agradable, con fotocopias de papeles y documentos, con mi fotografía y las fotografías de mi madre y de mi padrastro ..."

"Nunca supe cómo habíamos obtenido las visas. Ellas nos permitieron salir de Francia unos seis meses antes que los alemanes empezaran a mandar a los judíos extranjeros a Auschwitz. Nunca había podido encontrar una explicación. Y todos - mi madre, mi padrastro - todos aquellos que habían estado involucrados en este proceso, hoy están muertos."

El "hombre tan agradable" que apareció de la nada era Joao Crisostomo, vicepresidente de la Fundación Internacional Raoul Wallenberg. Estaba elaborando un programa para honrar los esfuerzos heroicos de dos diplomáticos, Luiz Martins de Souza Dantas, embajador Brasileño en Francia durante la guerra y Aristides de Sousa Mendes, el cónsul general portugués en Bordeaux.

Los judíos que intentaban huir de Francia necesitaban una visa otorgada por un gobierno dispuesto a aceptar refugiados judíos, o que no hubiera sido informado que los refugiados eran judíos. Conseguir estas visas era un proceso muy difícil y peligroso. Estos dos diplomáticos, contrariando los deseos de sus propios gobiernos, proporcionaron una ayuda crucial, incluyendo las desesperadamente necesitadas visas, a judíos y a otros que seguramente se hubieran enfrentado con la muerte si se quedaban en Francia.

Los esfuerzos realizados por Sousa Mendes, luego relevado por su gobierno y que murió en la pobreza, han sido ampliamente reconocidos. Pero Souza Dantas, que ayudó al menos a 800 judíos a escapar de los nazis y a quien se lo conoció como el "Schindler de Brasil", no recibió un gran reconocimiento. Murió en 1954.

Fue Souza Dantas quien consiguió las visas que salvaron al joven Felix Rohatyn y a sus parientes. Su fuga a la libertad los llevó desde Marsella (donde recibieron los papeles) hasta Argelia, Casablanca, Lisboa, Brasil y, por último, a los Estados Unidos.

El señor Rohatyn habló en voz baja, pero con gran emoción, de sus pujantes recuerdos que adquirieron aún un mayor relieve cuando vió las fotos de cuando tenía 12 años, de su madre, su padrastro y de la madre de su padrastro. Recordó el sobrecogedor incidente cuando su familia, con su madre al volante, se topó sorpresivamente con un puesto de control alemán "y una fila de automóviles que impedía volverse atrás".

Su captura parecía inevitable. Pero en el preciso momento en que llegaban al puesto de control, el soldado que inspeccionaba a los ocupantes de cada automóvil decidió hacer una pausa para fumar un cigarrillo. Les indicó que avanzaran.

"Fue un milagro", dijo el señor Rohatyn.

En tiempos de guerra, torturas, terror y confusión moral - el presente - puede ser útil mirar hacia atrás, a un período no tan lejano, cuando todo fue mucho peor. Con sus silenciosos actos de coraje, hombres como Souza Dantas y Sousa Mendes nos demostraron que los seres humanos, que en sus vidas diarias muchas veces son temerosos, pueden sacar a relucir una gran resistencia al mal.

El homenaje a los dos diplomáticos tuvo lugar la semana pasada en el Museum of the Jewish Heritage, Un Recuerdo Viviente del Holocausto, en el bajo Manhattan. El señor Rohatyn abrazó al señor Crisostomo y le dio las gracias.

"Este es un momento muy emotivo para mi", dijo el señor Rohatyn. Aclaró que él había sido el número 447 en la lista de gente que recibía visas y que, sin la ayuda de Souza Dantas, él y su familia hubieran estado perdidos.

"Muy pocos de nosotros hemos tenido la oportunidad de estar agradecidos", dijo.


Traducción: María Pensavalle

 

Excelente Cine en Castellano en las Cinematecas...
Excelente Cine español actual para todos los gustos. El Instituto Cervantes de Tel Aviv y la Embajada de España ofrecen en esta oportunidad una selección de largometrajes españoles de la última década, de diferentes géneros, que abordan temas históricos y sociales, varios de ellos premiados en festivales internacionales y que no han llegado aún al circuito comercial israelí. Serán proyectados en las Cinematecas del Tel Aviv, Haifa, Jerusalén y Herzlía durante los meses de julio y agosto.
Departamento para compartir...
SE BUSCA SRA PARA COMPARTIR DEPARTAMENTO EN EL CENTRO DE ASHDOD. NUEVO, CLIMATIZADO, AMUEBLADO, 4 AMBIENTES, TODAS LAS COMODIDADES. COMUNICARSE PARA MÁS DATOS CON 054-5754493
Amistad...
Quisiera encontrar amistades con quien charlar. Me encuentro muy sola y no tengo con quien hacerlo. Mucho me gustaría conectarme con quien sea que también necesite de mi companía. Gracias
Taller de Verano en Español para niños...
Tras el éxito logrado en el 2009, este año ofrecemos nuevos talleres de verano para niños. Edades: 8-10 y 11-13 * también para 1º y 2º grado. Ciclo de Agosto: 01.08-12.08. Domingos a jueves de 08.30-12.30 hs. Precio: 1.300.- Shékels. Las clases se realizan con un maestro con experiencia en la enseñanza de español para niños, combinadas con actividades recreativas sobre los temas del abordados en el programa del taller. Temas: descripción personal, el cuerpo, la familia, colores, alimentos, la escuela, deportes, animales, nociones de tiempo y más. Para mayor información comunicarse con la secretaría de cursos del Instituto Cervantes 03-527-9992.
Semana del Cine Españo...l
Excelente Cine español actual para todos los gustos. El Instituto Cervantes de Tel Aviv y la Embajada de España ofrecen en esta oportunidad una selección de largometrajes españoles de la última década, de diferentes géneros, que abordan temas históricos y sociales, varios de ellos premiados en festivales internacionales y que no han llegado aún al circuito comercial israelí. Serán proyectados en las Cinematecas del Tel Aviv, Haifa, Herzlía y Jerusalén durante los meses de julio y agosto
SILLONES DE SALÓN EN BUEN ESTADO...
¿NECESITA SILLONES PARA SU SALON? ¡OPORTUNIDAD! ¡MUY BARATO! 08-8650388. CONECTARSE A PARTIR DE LAS 17:00 HS.
Busco una amiga...
Estudio espanol y ahora busco una amiga de origen latino para hablar y practicar la langua. También odemos hablar en hebreo. e-mail: inbals_1@hotmail.com
Henrique Cymerman...
Van a proyectar una nota de Henrique Cymerman sobre uno de los casos investigados por la Fundación Wallemberg. Se podrá ver en el programa de noticias de Oshrat Kotler, el sábado 17/7 a partir de las 20:00 hs. ¡Shabat Shalom!
PERDIDA DE UNA MOCHILA...
HOLA! SALÍ DE EILAT EN LA NOCHE DEL 04/07/2010 Y EN LA RUTA QUE VA DE EILAT HASTA DIMONA SE NOS EXTRAVIÓ UNA MOCHILA DE COLOR ROJO Y GRIS DEL BANK HAPOALIM QUE CONTIENE PASAPORTES ISRAELÍES Y CUBANOS Y LOS DOCUMENTOS DE LA OPERACIÓN DE MI HIJO. PARAMOS EN LA GASOLINERA DE LA EMPRESA YELLOW QUE SE LLAMA HATZEBÁ. HASTA LA SUBIDA DEL MAR MUERTO, LLEGANDO A LA FABRICA ROTEM VESHANIN, SE NOS PERDIÓ. SI ALGUIEN PUEDE DARNOS ALGUNA INFORMACIÓN O AYURDANOS SE LO AGRADECERÉ. NOS PUEDE LLAMAR AL 052-7299503. MI NOMBRE ES SALVADOR Y AHORA ESTAMOS EN TEL AVIV. GRACIAS A SEMANA.CO.IL POR PODER PUBLICAR ESTA NOTA.
Link con help to go back home...
Necesito la ayuda de muchos amigos para difundir esta causa y encontrar las personas que puedan donar para un pasaje de avión a Israel. Ver: http://www.causes.com/causes/502291?/recruiter_id=122187478
suscribe
Agenda Latina     Proximos eventos en Israel

Agregar nuevo evento Ver mas eventos
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner

Cambio
Ir al Conversor de moneda
Temperatura
Tel Aviv
Gentileza: Yaakov Kirschen - Dry Bones cartoons drybonesblog.blogspot.com
Traducción: Danny Schwarz para Semana.co.il

Envíanos tu opinión

¡En Semana.co.il nos importa tu opinión!
¿Algo te preocupa? ¿Hay asuntos que te inquietan o te interesan?
Ahora tienes un medio a tu disposición para poder expresarte.
En Semana.co.il esperamos tu carta para publicarla.
Escríbenos a: lectores@semana.co.il

¡Te esperamos!

¿Problemas en la recepción del boletín Semana?
Si tuvieron dificultades para recibir Semana y no les aparece el mail, una de las soluciones es fijarse en la sección Spam o correo no deseado de su cuenta, marcar el boletín de Semana como correo seguro y pasarlo a la bandeja de entrada.
Otra posibilidad es agregar semana@semana.co.il como contacto de su cuenta de correo y de esa manera llegará siempre como correo seguro. Avisen a los amigos.
Gracias y disculpe las molestias.
- "Piña Colada" - Pepe Fainberg

- Mahmud Abbás, ¿adónde vas? -



- Balada para un loco 2020 -



http://pinia-colada.blogspot.com

Semana.co.il es un boletín informativo digital del acontecer en la actualidad israelí, la comunidad latina en Israel, las comunidades judías de habla hispana y de las últimas novedades de los portales de Latina Media Group.

Semana.co.il se envía todos los jueves.

Esperamos que el boletín sea de su agrado. Quedamos a la espera de sugerencias, opiniones, acotaciones y todo lo que consideren interesante para ser difundido: semana@semana.co.ill