Viernes, 30 Julio 2010
Share |
Enviennos sus cartas y las seleccionadas serán publicadas en esta sección.
Escríbanos a: semana@semana.co.il o llene el formulario presionando aquí
Para mis hermanos chilenos

CUANDO REGRESE

(Escrito en Ashdod, Israel, para todas las mujeres de mi País)

Mañana cuando regrese estarás ahí

Querida madre, más bella y majestuosa que nunca.

Disfrutaré la neblina del amanecer en el Bio Bio

Y descubriré que ya no duermen en pesadillas reales

A su amparo, tus niños.

Veré la tarde temprana y gris del invierno en Temuco,

Reconoceré sus jardines universitarios a mi paso lento

Para luego descansar al cobijo de un sauce lagrimón pero sabio.

Serenamente dormiré a orillas de tu Playa

Sin temores ni miedos al resguardo de las cuatro esquinas

Rodeada de tus estrellas tutelares, La serena.

Viajaré en una nave astral hasta tu valle Lunar,

Paisaje inhóspito y melancólico pero imperturbable en el tiempo.

Me bañaré al amanecer en tus geíseres de Tatio,

Envidia de países hermanos, fuente de juventud infinita.

Despertaré en lo alto de tu cumbre nevada Farellones

Y veré desde la altura en tus andariveles

A tus ardientes atardeceres bullentes de hermanos

Jugando con tu blancura, babeando de alegría

A corazones llenos.

En vuelo fugaz, emulando al condor, bajaré

Y visitaré a mi Santiago de la nueva Extremadura.

Entre follajes sin nombre, caminaré por sus avenidas floridas,

Oiré a las musas de su música venidas desde las infinitas almas artistas.

Ya no habrá nubes grises por sobre mi mirada,

No habrá mendigos de esperanzas,

No habrá niños aspirando muerte

Ni autos exhalando cancer.

Sus calles volverán a ti, a tus niños, a los volantines en septiembre,

A los artistas espontáneos en las esquinas,

A una policía amiga, sin armas y con alma.

Tomaré camino a mi norte chico,

Verde, fructífero, minero,

Padre de Gabriela, sinfonía de letras en mis recuerdos.

Niños danzando en ronda, calzados con sueños,

No habrá piececitos descalzos azulados de frío.

Me detendré en tu puerto, Coquimbo;

Estará rebosante por el gran tesoro que Francis Drake te dejó

Agradecido por tu cobijo en tu bahía.

Tus pescadores de ilusiones estarán en alta mar

Tranquilos, seguros de volver,

Porque firmaste en papel sellado su destino.

La luna y las estrellas iluminarán la arena y el mar

De tus playas a mi paso nocturno por Tongo y hasta los Vilos,

Amaneceré en Reñaca, café cortado despertará a mis ojos

Embelesados de tu belleza marina.

Cueca de caracolas cantando en tus ventanas abiertas;

Iré a saludar a Pablo en su casa en Isla Negra;

Saborearé un caldillo de congrio por su memoria.

Visitaré a mis cerros amigos, renovados de vivos colores,

Con sus venas restauradas, regalo de la Unesco,

Y valorado por su gente y resguardado por sus mujeres,

Correré por una de ellas en silencioso andar

En descenso hasta su corazón, Puerto Principal.

Nadaré hasta tus islas lejanas y misteriosas,

Guardianas de secretos mitológicos,

Y descubriré por mis ojos la fidelidad eterna

A sus ancestros Rapa Nui.

Me dejaré llevar en liviana ingravidez por tu corriente

De Humboldt para sorber un caliente curanto en tu orilla

Y no veré al nefasto plástico afeando tu dibujado rostro

Puerto Montt.

Y vendrá el Presidente Allende a mi memoria.

Podré ver la riqueza de tu mar de kriles

Alimentando los espíritus y los corazones de mis hermanos

Rodeando a tus incontables islas sin nombre.

Veré de lejos el regalo que le has dado a la humanidad entera,

Ejemplo de ecología, Parque Nacional Torres del Paine.

Terminaré mi ruta soñada en una gran fiesta de frac

Donde unos gigantes marinos, mamíferos majestuosos,

Serán mis anfitriones, Antártida.

Y me quedaré en eterna vigilia, porque me permites habitar otra casa

Sin perder mis derechos de hija mimada.

Y cuando regrese, tus brazos me asirán leales y fieles a mi origen

Y a mi historia.

Janina Oyarzun Israel
Hija de Chile

 

Excelente Cine en Castellano en las Cinematecas...
Excelente Cine español actual para todos los gustos. El Instituto Cervantes de Tel Aviv y la Embajada de España ofrecen en esta oportunidad una selección de largometrajes españoles de la última década, de diferentes géneros, que abordan temas históricos y sociales, varios de ellos premiados en festivales internacionales y que no han llegado aún al circuito comercial israelí. Serán proyectados en las Cinematecas del Tel Aviv, Haifa, Jerusalén y Herzlía durante los meses de julio y agosto.
Departamento para compartir...
SE BUSCA SRA PARA COMPARTIR DEPARTAMENTO EN EL CENTRO DE ASHDOD. NUEVO, CLIMATIZADO, AMUEBLADO, 4 AMBIENTES, TODAS LAS COMODIDADES. COMUNICARSE PARA MÁS DATOS CON 054-5754493
Amistad...
Quisiera encontrar amistades con quien charlar. Me encuentro muy sola y no tengo con quien hacerlo. Mucho me gustaría conectarme con quien sea que también necesite de mi companía. Gracias
Taller de Verano en Español para niños...
Tras el éxito logrado en el 2009, este año ofrecemos nuevos talleres de verano para niños. Edades: 8-10 y 11-13 * también para 1º y 2º grado. Ciclo de Agosto: 01.08-12.08. Domingos a jueves de 08.30-12.30 hs. Precio: 1.300.- Shékels. Las clases se realizan con un maestro con experiencia en la enseñanza de español para niños, combinadas con actividades recreativas sobre los temas del abordados en el programa del taller. Temas: descripción personal, el cuerpo, la familia, colores, alimentos, la escuela, deportes, animales, nociones de tiempo y más. Para mayor información comunicarse con la secretaría de cursos del Instituto Cervantes 03-527-9992.
Semana del Cine Españo...l
Excelente Cine español actual para todos los gustos. El Instituto Cervantes de Tel Aviv y la Embajada de España ofrecen en esta oportunidad una selección de largometrajes españoles de la última década, de diferentes géneros, que abordan temas históricos y sociales, varios de ellos premiados en festivales internacionales y que no han llegado aún al circuito comercial israelí. Serán proyectados en las Cinematecas del Tel Aviv, Haifa, Herzlía y Jerusalén durante los meses de julio y agosto
SILLONES DE SALÓN EN BUEN ESTADO...
¿NECESITA SILLONES PARA SU SALON? ¡OPORTUNIDAD! ¡MUY BARATO! 08-8650388. CONECTARSE A PARTIR DE LAS 17:00 HS.
Busco una amiga...
Estudio espanol y ahora busco una amiga de origen latino para hablar y practicar la langua. También odemos hablar en hebreo. e-mail: inbals_1@hotmail.com
Henrique Cymerman...
Van a proyectar una nota de Henrique Cymerman sobre uno de los casos investigados por la Fundación Wallemberg. Se podrá ver en el programa de noticias de Oshrat Kotler, el sábado 17/7 a partir de las 20:00 hs. ¡Shabat Shalom!
PERDIDA DE UNA MOCHILA...
HOLA! SALÍ DE EILAT EN LA NOCHE DEL 04/07/2010 Y EN LA RUTA QUE VA DE EILAT HASTA DIMONA SE NOS EXTRAVIÓ UNA MOCHILA DE COLOR ROJO Y GRIS DEL BANK HAPOALIM QUE CONTIENE PASAPORTES ISRAELÍES Y CUBANOS Y LOS DOCUMENTOS DE LA OPERACIÓN DE MI HIJO. PARAMOS EN LA GASOLINERA DE LA EMPRESA YELLOW QUE SE LLAMA HATZEBÁ. HASTA LA SUBIDA DEL MAR MUERTO, LLEGANDO A LA FABRICA ROTEM VESHANIN, SE NOS PERDIÓ. SI ALGUIEN PUEDE DARNOS ALGUNA INFORMACIÓN O AYURDANOS SE LO AGRADECERÉ. NOS PUEDE LLAMAR AL 052-7299503. MI NOMBRE ES SALVADOR Y AHORA ESTAMOS EN TEL AVIV. GRACIAS A SEMANA.CO.IL POR PODER PUBLICAR ESTA NOTA.
Link con help to go back home...
Necesito la ayuda de muchos amigos para difundir esta causa y encontrar las personas que puedan donar para un pasaje de avión a Israel. Ver: http://www.causes.com/causes/502291?/recruiter_id=122187478
suscribe
Agenda Latina     Proximos eventos en Israel

Agregar nuevo evento Ver mas eventos
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner

Cambio
Ir al Conversor de moneda
Temperatura
Tel Aviv
Gentileza: Yaakov Kirschen - Dry Bones cartoons drybonesblog.blogspot.com
Traducción: Danny Schwarz para Semana.co.il

Envíanos tu opinión

¡En Semana.co.il nos importa tu opinión!
¿Algo te preocupa? ¿Hay asuntos que te inquietan o te interesan?
Ahora tienes un medio a tu disposición para poder expresarte.
En Semana.co.il esperamos tu carta para publicarla.
Escríbenos a: lectores@semana.co.il

¡Te esperamos!

¿Problemas en la recepción del boletín Semana?
Si tuvieron dificultades para recibir Semana y no les aparece el mail, una de las soluciones es fijarse en la sección Spam o correo no deseado de su cuenta, marcar el boletín de Semana como correo seguro y pasarlo a la bandeja de entrada.
Otra posibilidad es agregar semana@semana.co.il como contacto de su cuenta de correo y de esa manera llegará siempre como correo seguro. Avisen a los amigos.
Gracias y disculpe las molestias.
- "Piña Colada" - Pepe Fainberg

- Mahmud Abbás, ¿adónde vas? -



- Balada para un loco 2020 -



http://pinia-colada.blogspot.com

Semana.co.il es un boletín informativo digital del acontecer en la actualidad israelí, la comunidad latina en Israel, las comunidades judías de habla hispana y de las últimas novedades de los portales de Latina Media Group.

Semana.co.il se envía todos los jueves.

Esperamos que el boletín sea de su agrado. Quedamos a la espera de sugerencias, opiniones, acotaciones y todo lo que consideren interesante para ser difundido: semana@semana.co.ill